I will ask about some details of your query and I’ll try to find the answer for you, or I’ll get you in touch with an expert , Hi Admin! Make a hollow or indentation in the surface of. Now I changed the company and I need to apply for a new blue card for which I need this PIT 37 for 2016 which unfortunately happened I don’t have a hard copy. Hi Maciek, I had the email in the spam folder so that is why I didn´t see it! , make hollows in, hole, dent, indent, depress, dint, pothole. I also received a letter from my bank with some taxes for an amount of 40 zl. Anyway – according to your comment above Field 76 is how much I still need to pay, so I guess Field 75 is how much tax has already been paid?

It’s better to deal with that task in March or in the beginning of April to avoid stressful queues. Thank you Maciek! DOWNLOAD THE ENGLISH TRANSLATION OF PIT-11. Which PIT form should I file ?

For 2018 (actual 2017) I have to pay additional tax. He also submits the form to the tax office.

Learn the translation for ‘pit’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Instrukcja dla Użytkownika Usługi Wstępnie Wypełnionego Zeznania Podatkowego (PFR). There are plenty of Polish programs for free on the Internet. I have PIT-11, and able to send PIT-37, but how to get money abroad? Useful phrases translated from English into 28 languages. In this text I describe one of the two easiest ways to submit a PIT-37 form. to become marked with pits or depressions.

The online version of the Collins Dictionary has just been updated again, with another batch of new words and meanings inspired by the events of the summer. Thanks for all the help. Do you know if there is an English translated copy of the PIT-37 anywhere? Field 77 is used when your employer pays more in advances than your tax due states for. The first one is to download an official program (e-Deklaracje) provided by the Ministry of Finance, and to copy all the data from your PIT-11 form. 3usually the pitsAn area at the side of a track where racing cars are serviced and refuelled. Thank you so much.

pit - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Last 10 years Looking forward to any information you might share about the PIT-WZ document. any place to read more about it ? Fill out your form with the e-Deklaracje program. This area of former farmland was originally worked as a gravel pit. Please, advise which PIT form should I use in case I have an extra income abroad (dividends)? This year I made PESEL, is it compulsory to make the change from NIP to PESEL as you said, or we can still use the NIP? to catch fish on a canal is close to a lock. But not able to understand/interpret from it whether I owe some payment still to the TAX authority or a refund. an enclosure in which animals are made to fight each other.

I have only NIP, not PESEL, if that helps. To do that you need to contact the tax office in your country or a tax consultant for some help. I’m guessing that your tax office asked you to sign a tax residency declaration when you applied for a NIP. Create an account and sign in to access this FREE content. Did you know?

Thank you.

, pock, mark, hollow, indentation, depression, dent, dint, concavity, dimple. I will be in Poland till September 2018.

When you have a PESEL number, it’s highly possible that the office doesn’t know your account number. mine. To put (an animal) into a pit for fighting. So back on 2017 i started to work in poland, and as I remembered i got pit 11 and also prepared the pit 37 : i don’t remember if i submitted online on sending back to the company HR, but I m sure i have done pit 11 e 37 to cover 2017 1. This option can be used as soon as you receive a PIT-11 form from your employer – so probably even now. → Mary Ann asked him how dinner had been. I would recommend that you wait a little bit and take advantage of the new service provided by the tax office. David, I’ll do my best and I’ll contact you on Monday , Hi, did you find anything? Hi How can one get Tax Refund ? Now we are waiting for our Tax refund and we don’t know when we will receive it and thinking if what we did was correct? The interface is also friendlier. It could be a good idea to go to the tax office in person especially when you expect to get a tax refund. I want to submit my problem from A to Z…is complicate but I hope you can help me.. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. This has been very helpful, thank you a lot. Hello Jane, please be cautious – this article comes from 2017 and may no longer be accurate. This was helpful, thank you. Your blog made my work easy whenever required. When the office confirms that you should obtain a tax refund of an amount bigger than 8,80 zł, they will send you the money within 90 days. Webster’s New World College Dictionary, 4th Edition.

For the case of the 15%, did you pay additonal 4% in Poland? Thanks for this clarification. to put (animals) in a pit or enclosure for fighting. Unfortunately there’s no English translation of the PIT-40 on the Internet. This site uses Akismet to reduce spam. Hi. an enclosure, usually below the level of the spectators, as for staging fights between dogs, cocks, or, formerly, bears. From moonshoot to balconing: discover the latest words added to the Collins Dictionary. Hello!

Should you have any problems during the process, please send me a message to [email protected]. Hello Ezgi, great to hear that you can pay with a bank transfer.

Starting from this year they decided to fill out the forms for the taxpayers. 'Collop' and 'kenspeckle' are among the most frequently looked-up words in August. Is it possible to get a English translation for PIT40 as well as google translate doesn’t help much or your could just tell me the section in the PIT40 which implies tax due or tax refund is needed. Make sure to read the main part of the article before you start reading this instructions. How should I fill out the form? Work Visa To Poland.

1pit someone/something againstSet someone or something in conflict or competition with. You indicate your account number with a ZAP-3 form (if you have a PESEL), or a NIP-7 form (if you have a NIP). This year the Polish tax office introduced a new kind of service – they’re now filling out the PIT-37 forms for taxpayers. a large, usually deep opening in the ground, a mine or excavation with a shaft, esp for coal, the area that is occupied by the orchestra in a theatre, located in front of the stage, an enclosure for fighting animals or birds, esp gamecocks, a small natural depression on the surface of a body, organ, structure, or part; fossa, a small indented scar at the site of a former pustule; pockmark, a working area at the side of a motor-racing track for servicing or refuelling vehicles, a section on the floor of a commodity exchange devoted to a special line of trading, the ground floor of the auditorium of a theatre, to match in opposition, esp as antagonists, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Every time I have a Question, I look for your blog. English A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it. , match against, put in opposition to, put in competition with, measure against. właśnie siedzę nad tym tłumaczeniem, ale nie zarobkowo, tylko próbuję pomóc siostrze dostać dofinansowanie na studia w Szkocji. Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: WordReference Random House Learner's Dictionary of American English © 2020. a hidden hole in the ground, serving as a trap.

Set an animal to fight against (another animal) for sport. Would you like me to recommend you my accountant?

Houghton Mifflin Harcourt. The candidates were pitted against each other. When the blog becomes more popular, a tax consultant will agree to write an article about tax reliefs :). The only problem is that PFR won’t be available for the taxpayers until the middle of March. It’s supposed to be easier, faster, and more secure. That should be it for this year. Thank you. Fancy a game? It wouldn’t be possible to write an article about PIT in English without Rafał Ryba. the part at the, the section, often below floor level, in front of the stage, where the orchestra, the part of the floor of an exchange where a special, the area along the side of a track where racing cars make their pit stops. Check out how to fill out the PIT-37 form, and decide if you really need an accountant this year. In other cases you need to contact your tax office to ask for help (some clerks are helpful, sometimes they’re not too cooperative, but it’s most probable that they’ll agree to help you only in Polish), or you need to get an accountant. Ah – this is the PIT-40 I am referring to… Field 75 – “Podatek nalezny (po zaokragleniu do pelnych zlotych)”. Don't want to miss anything? I hope that you got a huge tax refund so that you can reward yourself for all the effort spent on tax issues with a tasty food, a cold beer, or anything that you like. Last 50 years Find out more here: Registration For A Place Of Living. bab.la is not responsible for their content. You can use it as well unless you have received revenue from someone who hasn’t paid the advances from your income and hasn’t submitted the PIT-11 form for the money that he’s paid to you.

Here you will find some general information about the income tax in Poland. Thank you. e-Deklaracje is a free, official software.

Your email address will not be published. to set in opposition or combat, as one against another. 3no object Drive a racing car into the pits for fuel or maintenance.

HI Maciek, The lower abdomen regarded as the seat of strong feelings, especially anxiety. Hi, Is there any changes for PIT 37 in 2020?

Translation English - French Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     English-French, 1. fosse ; trou ; mine ; carrière ; puits ; creux (de l'estomac) 2. marque ; cicatrice 3. arène 4. trappe ; piège 5. stand (sport) 6. Thanks a lot!

e-Deklaracje is a free, official software.

©2020 Reverso-Softissimo. This was one man pitted against the universe. So first you obtain a PIT-11 form from your employer. 6historical An enclosure in which animals are made to fight.