Your place is with the victims of the ss." Kenneth J. Bialkin, chairman of the Conference of Presidents of Major Jewish Organizations, called Reagan's decision to visit Bitburg but not Dachau "deeply offensive," and noted author and Holocaust survivor Elie *Wiesel , then chairman of the United States Holocaust Memorial Council, told The New York Times that he could not believe that the president "would visit a German military cemetery and refuse to visit Dachau or any other concentration camp. Reagan glimlachte, en stevig schudde General Steinhoff's hand. In het nieuwe stadhuis is een stadstoren opgenomen. It was, however, regarded by many observers as one of American Jewry's finest moment, when in the words of Wiesel, "truth was spoken to power.". Under contract with the United States Air Force, the French Army began construction of what would become Bitburg Air Base in Western Germany's Eifel Mountains in Rhineland-Palatinate in early 1951. - Hotel arrangementen.

Die plaats, Meneer de President, is niet uw plaats." On April 19, Alfred Dregger, the chairman of Kohl's parliamentary group, wrote to U.S. senators who had urged Reagan to change his itinerary that his only brother had died on the Eastern Front in 1944, and that "If you call upon your President to refrain from the noble gesture he plans to make at the military cemetery in Bitburg, I must consider this to be an insult to my brother and my comrades who were killed in action. ", Kohl maakte een oproep aan het Witte Huis dagen voor het bezoek van Reagan om ervoor te zorgen dat de president was niet wankelen in het gezicht van kritiek, niet voor de druk van de vrouw, noemen Nancy . Het Witte Huis beweerde dat de Duitsers verzekering had gegeven dat niets in de Bitburg bezoek een "schaamte" voor de president zou zijn: "Als onhandig als we behandeld het hebben Kohl & Co. ons overtroffen in schoppen." Het bekendste product van Bitburg is ongetwijfeld Bitburger, het bier uit de plaatselijke brouwerij. All Rights Reserved. Hier liggen ze, nooit te hopen, nooit om te bidden, nooit leven, nooit te genezen, niet om te lachen, nooit te huilen .... En dan, die boven dit alles wreedheid, uit deze tragische en nachtmerrieachtige tijd, voorbij de angst, de pijn en het lijden, en voor al tijd, kunnen en moeten wij beloven: nooit meer. Veel vooraanstaande regeringsfunctionarissen, Amerikaanse leger officieren, en beroemdheden, protesteerde het geplande bezoek. In februari 1985, toen het Witte Huis Deputy Chief of Staff Michael Deaver maakte een voorbereidend bezoek aan Bitburg. De gehele SS werd gezien als een criminele organisatie in de zijn processen van Neurenberg . Er was een aangekondigde wijziging: een extra bezoek aan de Bergen-Belsen. Rosensaft noted that while it was "politically advantageous for [Reagan] to speak about the Holocaust to Jewish audiences in the United States, he does not want to risk offending anyone – even Nazis – in Germany. De Ramones namen het nummer " My Brain Is Opknoping Upside Down (Bonzo gaat naar Bitburg) ", die verwijst naar Bedtime for Bonzo , een film uit Reagan's filmcarrière dat co-ster een chimpansee, en Frank Zappa geregistreerde " Reagan in Bitburg ".

Reporters ontdekte al snel dat er geen Amerikaanse militairen waren op de begraafplaats (in feite had de overblijfselen van alle Amerikaanse soldaten al lang verwijderd uit Duitse bodem) en dat Waffen-SS graven werden dicht bij de voorgestelde ceremonie. Bitburg is over de weg te bereiken via de A60 en de B51.

They cannot do both. Bitburg is de hoofdstad van de gelijknamige gemeente en van de kreis Bitburg-Prüm. Ze werden het slachtoffer, net zo zeker als de slachtoffers in de concentratiekampen, Reagan werd bekritiseerd voor deze verklaring door tegenstanders van het bezoek. Een peiling wees uit dat 72% van de West-Duitsers dachten dat het bezoek moet vooruit te gaan zoals gepland. Ik denk dat er niets mis is met het bezoeken van die begraafplaats waar die jonge mannen zijn het slachtoffer van het nazisme ook, hoewel ze vochten in de Duitse uniform, opgesteld in dienst van de hatelijke wensen van de nazi's uit te voeren. Robyn Hitchcock 's nummer "The President" van zijn album Element van Licht maakt ook verwijzing naar het incident. Reagan's insistence on going through with the Bitburg visit, and his attempt to combine back-to-back tributes to the Jewish victims of the Holocaust at Bergen-Belsen and to German soldiers at Bitburg, served primarily to offend the Jewish community in general and Holocaust survivors and their families in … I. Levkov (ed. Sources: Encyclopaedia Judaica. Bitburg ligt in de zuidelijke Eifel, ongeveer 30 kilometer ten noorden van Trier, in het zogenoemde Bitburger Gutland. Kohl bevestigde een eerdere pers opmerking dat in de laatste dagen van de oorlog in staat zijn om dienst in de SS te voorkomen was hij, omdat hij slechts 15 was "maar hingen zij een jongen uit een boom die misschien slechts twee jaar ouder met een bordje was" verrader "omdat hij had geprobeerd om weg te lopen in plaats van te dienen. ", Reagan's insistence on going through with the Bitburg visit, and his attempt to combine back-to-back tributes to the Jewish victims of the Holocaust at Bergen-Belsen and to German soldiers at Bitburg, served primarily to offend the Jewish community in general and Holocaust survivors and their families in particular. Op 11 april 1985, toen het Witte Huis Press Secretary Larry Speakes op de hoogte van de media van het geplande bezoek aan Bitburg. Reagan was gepland om het bij te wonen G7 economische top in Bonn de week van de 40ste verjaardag van bevrijdingsdag . "They were victims," he said of the soldiers buried at Bitburg, "just as surely as the victims in the concentration camps." De stad is mede beroemd vanwege de Bitburger bierbrouwerij, alwaar het gelijknamige pilsener wordt gebrouwen.. Het is een zogenaamde verbandsvrije gemeente. Bitburg heeft een erfgoedmuseum van de kreis Bitburg-Prüm waar een inzage in de geschiedenis van zowel Bitburg als de Eifel gegeven wordt. Samen met Kohl, 90-jarige generaal Matthew Ridgway , die de 82nd Airborne in de Tweede Wereldoorlog, en geboden had Luftwaffe aas en voormalig hoofd van de NAVO, generaal Johannes Steinhoff , Reagan legde een krans bij een muur van herinnering. Reagan zei: Al deze kinderen van God, onder sombere en levenloze terpen, de eenvoud van die zelfs niet zinspelen op de onuitsprekelijke handelingen waarin ze zijn gemaakt. Mai 1985 an der Kriegsgräberstätte Bitburg-Kolmeshöhe in Bitburg sowie der Gedenkstätte des KZ Bergen-Belsen bei Celle durch US-Präsident Ronald Reagan gemeinsam mit Bundeskanzler Helmut Kohl entspann. Maar er zijn 2.000 graven daar, en de meeste daarvan, de gemiddelde leeftijd is ongeveer 18. Na de Franse revolutie werd Bitburg in 1794 door Frankrijk ingelijfd en werd hoofdstad van een kanton. The "Bitburg Controversy" of 1985 constituted one of the most acrimonious confrontations between any U.S. administration and the American Jewish community. Een Duitse ambtenaar zei: "De Amerikanen hebben ook een verantwoordelijkheid naar de president Ze moeten ook controleren op de geschiedenis die onder de grond Het was niet erg intelligent...", Deze [SS troepen] waren de schurken, zoals we weten, dat de vervolgingen en al uitgevoerd. De Chancellor's assistent, Horst Teltschik later zei: "Zodra we wisten over de SS doden bij Bitburg - wetende dat deze SS mensen waren 17-18 jaar oud, en wetende dat sommige Duitsers werden gedwongen om de leden van de SS te worden, hebben geen alternatief - de vraag was, moet dit een reden om te annuleren?" Rabbi Alexander Schindler, president of the Union of American Hebrew Congregations, described Reagan's remarks as a "distortion of history, a perversion of language, and a callous offense to the Jewish community.". Reagan bracht slechts acht minuten bij de Kolmeshöhe Cemetery. In 1676 veroverden de Fransen de stad en werden de stadsmuren vernield. Reagan maakte een laatste verschijning met Kohl bij de luchtmachtbasis, vóór 7.500 toeschouwers zwaaien Amerikaanse en West-Duitse vlaggen. Known as the great communicator, Reagan found that Wiesel and others could get their message across to the mass media and the normally sure-footed White House was reeling. "President Reagan and Chancellor Kohl have embarked on a macabre tour, an obscene package deal, of Bergen-Belsen and Bitburg," declared Menachem Rosensaft at a protest demonstration at Bergen-Belsen on May 5, minutes after the two leaders had left for Bitburg. Op zondag 5 mei Reagan en Kohl verscheen aan het Bergen-Belsen. Der Besuch und die Kranzniederlegung am Soldatenfriedhof in Bitburg führten zu der Kontroverse, da dort n… Kohl dankte de voorzitter voor het blijven de cursus: "Deze wandeling ... over de graven van de militairen was geen gemakkelijke wandeling Ik dank u persoonlijk als een vriend die je deze wandeling ondernam met mij." Bitburg ligt in de zuidelijke Eifel, ongeveer 30 kilometer ten noorden van Trier, in het zogenoemde Bitburger Gutland. Dit festijn staat sinds 1990 bekend als het “Europese folklorefestival” en wordt gehouden in het tweede weekend van juli. De oorspronkelijk aansluiting van Bitburg zelf bestaat niet meer. Writing in The New York Times on March 30, he pointed out that all Germans who were the same age as the president certainly remembered the war, and that two years earlier he had told a gathering of thousands of Holocaust survivors that the Holocaust must never be forgotten. In een verdrag tussen Trier en Luxemburg uit 1239 wordt Bitburg voor het eerst als stad aangemerkt. Als we niet kunnen verzoenen na veertig jaar, zijn we nooit in staat zijn om het te doen.". Wanneer gevraagd, Bitburg Burgemeester Theo Hallet gewezen, alle Duitse militaire begraafplaatsen waren waarschijnlijk minstens een paar SS graven bevatten. In het Fritz von Willemuseum bevindt zich een overzicht van de kunst van de belangrijkste schilder van de Eifel, Fritz von Wille (1860–1941). Het bezoek wekte veel kritiek, zowel in de Verenigde Staten en over de hele wereld, toen bekend werd dat de leden van de Waffen-SS , de militaire arm van nazi-Duitsland 's SS ( Schutzstaffel ) , we ook daar te begraven. Op het grondgebied van Bitburg zijn stenen bijlen uit de jonge steentijd gevonden, maar er is geen bewijs gevonden voor een langdurige bewoning sinds die tijd. Bitburg is zo’n 2000 jaar geleden als rustplaats gesticht op de verkeersader van Lyon naar Keulen. Daaraan kwam in 1985 een eind en in 1994 werd het militaire vliegveld Bitburg gesloten en omgevormd tot een klein burgervliegveld. Reagan is overeengekomen, en later vertelde een assistent hij voelde dat hij Kohl, die ondanks aanzienlijke openbare en politieke oppositie standvastig had gestaan met Reagan op de inzet van verschuldigde Pershing II -raketten in West-Duitsland. Immediately after the public castigation by Elie Wiesel, the White House announced that Bergen-Belsen had been added to the president's German itinerary. Dat Reagan was niet gepland voor een bezoek aan de voormalige nazi-concentratiekamp-campings verergerd de controverse, en een reis naar Bergen-Belsen werd later toegevoegd aan zijn route.